Go to content
Zamek Růžkovy Lhotice

Inspiracja

Bedřich Smetana w Czechach Środkowych – miejsca powstania czeskiej muzyki narodowej

18. 3. 2025

Czeski kompozytor i dyrygent, twórca unikalnego czeskiego stylu muzycznego, znakomity pianista i ulubiony nauczyciel muzyki. A także dusza towarzystwa, dżentelmen, gurman i miłośnik życia. Muzyk, który nie zrezygnował ze swojej ukochanej muzyki nawet po utracie słuchu. Wszystko to charakteryzuje Bedřicha Smetanę. Jego życie związane jest z wieloma miejscami w Czechach Środkowych, które zachęcają do zwiedzania.

Zamek Růžkovy Lhotice
i
Zamek Růžkovy Lhotice
Autor: Dagmar Malinová

Pałac Růžkovy Lhotice: beztroska młodość i pierwsze miłości

Rodzina mieszkała w barokowym pałacu koło Čechtic przez osiem lat, ale młody Bedřich Smetana spędzał tam tylko wakacje, ponieważ w tym czasie uczył się już w liceum. Mimo to był to dla niego ważny okres – z jego pamiętników wynika, że czuł się tu szczęśliwy. Jako dziecko pochodzące z miasta, poznał tu prawdziwe wiejskie życie, a także przeżył swoje pierwsze miłości. Odcisnęło się to również na jego muzyce, którą już wtedy zaczynał komponować. Słynne są jego radosne, świeże polki Jiřinková i Louisina. Napisał ją dla swojej kuzynki Louisy, w której był zakochany.

Obecnie w pałacu znajduje się wystawa Muzeum Ziemi Podblanicka „Kraina Tonów. Ziemia podblanicka w historii muzyki”, przedstawiająca ten region jako miejsce, które odwiedziły lub w którym urodziły się ważne osobistości muzyki czeskiej i europejskiej. Część wystawy poświęcona jest Bedřichowi Smetanie, można zobaczyć m.in. partytury i dwa fortepiany, na których grał.

Twórczość Bedřicha Smetany jest obszerna, napisał 8 oper oraz wiele utworów orkiestrowych i fortepianowych. Z pewnością pamiętasz melodię poematu symfonicznego Wełtawa oraz inne z cyklu Moja ojczyzna, sławiące piękno czeskiego krajobrazu. Jednak jego najsłynniejszymi operami są Sprzedana narzeczona, a jej sukces wśród publiczności w Czechach i za granicą zaskoczył nawet samego Smetanę.

Popiersie Bedřicha Smetany
i
Popiersie Bedřicha Smetany
Autor: Dagmar Malinová

Benátky nad Jizerou: nauczyciel muzyki w rodzinie Thun

Po ukończeniu liceum Smetana zdecydował się wyjechać do Pragi i poświęcić się wyłącznie muzyce. Początki były trudne, bo ojciec, sam znajdujący się w poważnych tarapatach finansowych, nie był już w stanie go utrzymać. Z ubóstwa wyrwała go wielkoduszna propozycja hrabiego Feliksa Leopolda z Thun-Hohenstein, aby został nauczycielem muzyki dla jego pięciorga dzieci, które wkrótce bardzo go polubiły. Praca musiała być jednak wymagająca, bo z pięciorga dzieci tylko jedno miało talent muzyczny. Mimo to odniósł sukces – w końcu wszystkie grały na instrumencie muzycznym i potrafiły konwersować o muzyce w towarzystwie.

Młody Smetana wkrótce stał się częścią rodziny hrabiego i w pełni uczestniczył w jej życiu. W ten sposób nawiązał też wiele pożytecznych kontaktów między arystokracją a muzykami. Jeździł też z Thunami na letnie pobyty do ich rezydencji. W jednym z nich, pałacu w miejscowości Benátky nad Jizerou, mieszkał w komnatach, w których  w przeszłości przebywał słynny astronom Tycho Brahe. Brał nawet udział w wystawianiu przedstawień teatralnych w odrestaurowanym teatrze pałacowym.

W Muzeum Benátecka, które znajduje się w tutejszym pałacu, znajduje się jeden wyjątkowy pomnik Smetany. Jest to gipsowe popiersie rzeźbiarza Strachovského, które jako jedyne powstało za życia kompozytora. Ponadto pomieszczenie, w którym przebywał Smetana, zostało zamienione w izbę pamięci, która również wyposażona jest w oryginalne meble.

Opera Libuše ma dla Czechów szczególne znaczenie. Świąteczne fanfary, które rozbrzmiewają w uwerturze, służą jako fanfary prezydenckie i witają czeskiego prezydenta przy oficjalnych okazjach. Sam Smetana życzył sobie, aby opera ta była wystawiana tylko przy uroczystych okazjach. Po raz pierwszy zdarzyło się to podczas otwarcia Teatru Narodowego, a także podczas jego ponownego otwarcia po niszczycielskim pożarze.

Obříství, pomnik Bedřicha Smetany
i
Obříství, pomnik Bedřicha Smetany
Autor: Dagmar Malinová

Lamberk: poznanie i poślubienie drugiej żony

Smetana został przywieziony przez swojego brata Karla do Lamberka, dzisiejszej części miejscowości Obříství koło Neratovic. Miał tu nabrać sił po śmierci swojej pierwszej żony Kateřiny. I rzeczywiście udało się to osiągnąć, nawet wcześniej, niż ktokolwiek sobie wyobrażał.

Już następnego dnia w rodzinie dyrektora majątku Obríství Ferdinandiego, a zarazem teścia swojego brata, poznał jego córkę Bettinę. Jej uroda, szlachetność i spore wykształcenie oczarowały go tak bardzo, że zakochał się w szesnaście lat młodszej od siebie dziewczynie i już po miesiącu poprosił ją o rękę. Swoje uczucia do niej wyraził także w słynnej polce Bettina, którą dla niej skomponował.

Ślub odbył się w Lamberku rok później. O odroczenie o rok wnioskowała sama przyszła panna młoda. Ponadto Smetana był w tym czasie dyrygentem Towarzystwa Filharmonicznego w Göteborgu w Szwecji, dokąd wracał kilkakrotnie po ślubie.

Jak doszło do powstania najsłynniejszej opery?

Lamberk związany jest również z powstaniem opery Smetany Sprzedana narzeczona (1863–1866). Podczas swoich pobytów lubił spacerować po wiosce, obserwować lokalne życie i rozmawiać z mieszkańcami. Życie zwykłych ludzi w małej wiosce mocno go zainspirowało, dlatego zaczął tu komponować swoją najsłynniejszą operę. Tym samym zrealizował swój zamiar stworzenia narodowej opery komicznej.

Najpierw kazał znacznie przekomponować libretto Karla Sabiny, a sama opera powstawała powoli, Smetana szukał odpowiedniego stylu narodowego i w ten sposób stworzył typowo czeski styl muzyczny. Nawet po premierze przekomponował ją jeszcze czterokrotnie, i to w naprawdę znaczący sposób: wydłużył długość opery – dodał trzeci akt, oryginalne pasaże mówione zamienił na recytatywy śpiewane, dodał wiele popularnych dziś numerów, których w ogóle nie było w pierwotnej wersji, a całą formę opery przekształcił.

 

Komentowane zwiedzanie zamku Loučeň
i
Komentowane zwiedzanie zamku Loučeň
Autor: Dan Řežábek

Zajrzyj do letniego mieszkania rodziny Smetany

Dawna posiadłość rodziny Ferdinand w Obříství-Semilkovicach, dawniej Lamberku, jest obecnie pomnikiem Bedřicha Smetany. W zabytkowym budynku, który do dziś zachował swój pierwotny klimat, znajduje się również większość oryginalnego wyposażenia. W salonie zobaczysz  fortepian, przy którym komponował Smetana, jego okulary oraz notatnik, w którym rysował różne szkice. Poczucie, że słynny kompozytor przyjdzie w każdej chwili, potęguje wyposażenie prywatnych pokoi  w przedmioty codziennego użytku, na przykład podwójne łóżko małżeństwa Smetana nadal znajduje się w sypialni.

Przed domem wiejskim można odpocząć pod masywnym drzewem pamiątkowym zwanym perełkowcem japońskim, którego koroną niegdyś niosły się tony powstających właśnie dzieł Smetany. A niedaleko stąd można wybrać się na przyjemny spacer brzegiem Łaby wzdłuż alei Bedřicha Smetany.

Chateau Mcely
i
Chateau Mcely
Autor: Chateau Mcely

Smetana w pałacach Loučeň i Mcely: popularny gość i nauczyciel

Smetana bywał gościem rodu Thurn-Taxis, którzy byli jego mecenasami. Aleksander Jan, książę Thurn-Taxis, był również osobistym przyjacielem Bedřicha. Bliska przyjaźń z arystokratyczną rodziną Thurn-Taxis, która podziwiała i wspierała jego twórczość, przywiodła kompozytora do ich pałaców Loučeň i Mcely, które są położone nieopodal. Tutaj był gościem i dawał koncerty dla rodziny, a także uczył dzieci z Thurn-Taxis grać na pianinie. Został zaproszony do towarzystwa jako bardzo popularny i miły towarzysz, dżentelmen, szanowany artysta i smakosz. Pod koniec życia zadedykował parze książęcej utwór Z ojczyzny.

Aby zobaczyć Muzę w Lesie Svatojiřským

Bedřich Smetana lubił spacerować po Lesie Svatojiřským, największą radość sprawiały mu wycieczki do źródełka Boża woda. Często też przebywał w zadumie przez długi czas w altance na brzegu stawu Vidlák w zwierzyńcu Jabkenice. Tą samą trasą można podążać ścieżką dydaktyczną Loučeň, która zaczyna się przy pałacu Loučeň i podziwiać piękno okolicznych krajobrazów, podobnie jak słynny kompozytor.

Festiwal muzyczny Smetanovy Jabkenice
i
Festiwal muzyczny Smetanovy Jabkenice
Autor: Smetanovy Jabkenice

Jabkenice: miejsce, w którym powstała Moja ojczyzna

Bedřich Smetana ostatnie 10 lat swojego życia spędził w leśniczówce w Jabkeniacích u swojej najstarszej córki Žofii, której mąż był zarządcą lasów Thurn-Taxis. Przeprowadził się tu z rodziną, gdy stał się całkowicie głuchy. Mimo to udało mu się tu stworzyć szereg najważniejszych dzieł, takich jak wyjątkowy poemat symfoniczny Moja ojczyzna, kwartet Z mojego życia czy cykl fortepianowy Tańce czeskie. Zwierzyniec w Jabkenicích i cały Las Svatojiřský były również inspiracją dla oper Pocałunek, Tajemnica i Czarcia ściana.

Po śmierci Smetany książę Aleksander Thurn-Taxis, jego przyjaciel i mecenas, kazał stworzyć muzeum w domu, w którym mieszkał  Smetana  i podarował ziemię pod jego pomnik.

W Pomniku Bedřicha Smetany znajduje się autentyczne wnętrze gabinetu Smetany i salonu rodzinnego. Wrażenie obecności słynnego kompozytora potęguje tonacja jego utworów, których można tu słuchać bez zakłóceń. Z miejsca pamięci należy udać się oznaczoną ścieżką turystyczną Spacer Smetany i przejść przez miejsca, które ją zainspirowały.

Druga żona Smetany, Barbora, zwana Bettiną, miała talent artystyczny. Grała na pianinie, śpiewała i pisała wiersze. Jej talent plastyczny był wybitny – zachował się słynny szkic, na którym uwieczniła męża stukającego w kamień węgielny Teatru Narodowego. W pomniku w Jabkenicích znajduje się również piękna malowana kurtyna miejscowych aktorów amatorów, która jest dziełem Betty Smetany.

Warte zwiedzenia


Podobne artykuły

kouřim

10 najważniejszych atrakcji w Czechach Środkowych w 2025 roku

Sezon turystyczny jest tuż za rogiem, więc nastał najlepszy czas na zaplanowanie przyszłych wycieczek i zajęć. A w tym roku będzie to jazda – przed nami kilka ważnych rocznic i związanych z nimi wydarzeń kulturalnych, muzea zaproszą na nowe wystawy, przyroda zachęca do spacerów po nowych ścieżkach przyrodniczych, a rowerzyści będą cieszyć się udogodnieniami na odcinkach Szlaku rowerowego Łaby.

Eksploruj