Go to content
Podkowa Solenice

Inspiracja

Toulava – między Pragą a Czechami Południowymi

23. 1. 2026

Między Pragą a Czechami Południowymi rozciąga się Toulava – region uwielbiany przez romantyków, poszukiwaczy przygód, piechurów, rowerzystów i rodziny. To idealne miejsce dla tych, którzy chcą na chwilę uciec od miejskiego zgiełku.

Łagodne wzgórza, gęste lasy, stawy i rzeki, urokliwe wioski oraz historyczne zabytki tworzą krajobraz, który uspokaja, inspiruje i zachęca do odkrywania. Toulava to doskonały kierunek na wypad z miasta – magiczny o każdej porze roku.

Rynek w Sedlčanach
i
Rynek w Sedlčanach

Sedlčany – bijące serce regionu Toulava

W centrum środkowoczeskiej części regionu Toulava leżą Sedlčany – miasteczko, które na pierwszy rzut oka wydaje się niepozorne, ale potrafi miło zaskoczyć każdego odwiedzającego. Piękny rynek otaczają dawny budynek Kasy Oszczędnościowej oraz Stary Ratusz, w którym mieści się Muzeum Miejskie. Znajduje się tu także Sala Suka, poświęcona słynnemu skrzypkowi Josefowi Sukowi, urodzonemu w pobliskich Křečovicach.

Sedlčany są również punktem startowym pełnej zabawy regionalnej gry TouLOVEkarta. W ponad 50 miejscach na terenie Toulavy odwiedzający zbierają karty magicznych postaci. Po zebraniu trzech kart gracze otrzymują zestaw 20 kolekcjonerskich kart do gry i mogą rzucić wyzwanie rodzinie lub przyjaciołom w swoim własnym fantastycznym pojedynku.

Trasa rowerowa do Sedlčan
i
Trasa rowerowa do Sedlčan
Autor: MCU, Libor Sváček

Raj dla piechurów i rowerzystów

Zaledwie kilka kilometrów od Sedlčan krajobraz otwiera się w mozaikę wzgórz, stawów, lasów, łąk i rozległych panoram.

Zielony szlak pieszy do Příčov prowadzi do tajemniczych ruin największego wiatraka, jaki kiedykolwiek powstał na ziemiach czeskich. Kamienny trzon wiatraka w Příčovach przypomina szkocką wieżę lub średniowieczną twierdzę – miejsce owiane legendami i niewyjaśnionymi zagadkami, ponieważ do dziś nie wiadomo dokładnie, kiedy został zbudowany ani jak wyglądał w czasach swojej świetności.

Po zapierające dech w piersiach widoki warto wybrać się na ścieżkę edukacyjną Drbákov – Albertovy skály. Strzeliste skały, głębokie wąwozy, gęste lasy oraz widoki na zbiornik Slapy tworzą jeden z najbardziej dramatycznych krajobrazów regionu. Pętla o długości niemal 8 km to prawdziwy raj dla miłośników alpejskiego terenu.

Ferienort Monínec
i
Ośrodek narciarski Monínec
Autor: Areál Monínec

Miłośnicy sportów zimowych nie powinni pominąć Monínca – ośrodka narciarskiego, który dzięki specjalnej technologii potrafi produkować śnieg nawet przy temperaturze 15°C. Zimą trasy są otwarte codziennie, w tym 1,2-kilometrowa, oświetlona trasa do narciarstwa nocnego. Ale Monínec to nie tylko zima – przez cały rok czekają tu atrakcje takie jak alpine coaster, gigantyczna zjeżdżalnia, tor kulkowy, park linowy oraz wiele innych aktywności idealnych dla rodzin.

Do Monínca można dotrzeć także z Sedlčan, jadąc trasą rowerową Krčínova, prowadzącą wzdłuż spokojnego potoku Sedlecký. W połowie drogi znajduje się urokliwy Młyn Strnadovský – pięknie odrestaurowane gospodarstwo wiejskiez samoobsługowym automatem z napojami tuż przy trasie. Kolejnym przystankiem jest Sedlec-Prčice, znane z legendarnego długodystansowego marszu Praga–Prčice. Na rynku stoi Pomnik Buta z Prčic, a w pobliżu można odwiedzić Browar Vítek z Prčice oraz Muzeum Rodu Vítkovców.

Piernikowa przygoda w Počepicach

Tuż za Počepicami kryje się miejsce jak z bajkiPerníčkovna, czyli Piernikowa Chatka. Tajemnicza leśna ścieżkaprowadzi do małego domku, na którego dach trzeba się wspiąć, by zdobyć swoją piernikową nagrodę. Warto się rozglądać – być może spotkacie przyjazną leśną czarownicę. Bez obaw: jest miła i zawsze ma mnóstwo pierników dla wszystkich. To urokliwy przystanek dla rodzin i dla każdego, kto lubi odrobinę magii w podróży.

Freilichtmuseum Vysoký Chlumec
i
Skansen Vysoký Chlumec
Autor: Filip Jakubský

Skansen, zamki i wodne przygody

Jednym z ulubionych przystanków w Toulavie jest Skansen Vysoký Chlumec. Historyczne chaty wiejskie, stodoły, warsztaty rzemieślnicze i kaplice ukazują tu życie na wsi od XVII do początku XX wieku. Wydarzenia sezonoweożywiają dawne tradycje – od Wielkanocy i Bożego Narodzenia po popularne Dni Rzemiosła.

Miłośnicy zamków mogą odwiedzić zamek Osečany, otwarty w letnie niedziele. Zwiedzanie obejmuje wnętrza z XVII wieku oraz wyjątkową Mapę Czech Müllera z XVIII wieku, a sam zamek często staje się sceną kameralnych spektakli teatralnych.

Popularnym terenem rekreacyjnym regionu jest zbiornik Orlík. Jego głębokie wody zachęcają do rejsów łodzią, spływów kajakowych i wycieczek motorówką. Latem można spróbować surfingu, wakesurfingu i innych sportów wodnych. Piechurzy docenią 24-kilometrową trasę między Kamýkiem a Orlíkiem, która rozpoczyna się stromym podejściem do ruin zamku Vrškamýk, a następnie prowadzi na kultowy punkt widokowy Podkowa w Solenicach – jeden z najpiękniejszych panoram rzeki Wełtawy.

Areál U Radešínka
i
PhotoPick-250206-original_dagmar-malinova
Autor: Dagmar Malinová

Kulinarne perełki

Perníčkovna Počepice | Bajkowa piernikowa chatka ukryta w lesie, gdzie dzieci mogą odkrywać, wspinać się i delektować się świeżo wypiekanym miodowym piernikiem. Słodki, pełen wyobraźni przystanek dla rodzin.

Káva & Pečivo Hrachov | Uwielbiana lokalna kawiarnia, znana z wyjątkowych ciast, wypieków i kultowych bułeczek cynamonowych. Lekkie, świeże i pięknie przygotowane desery czynią to miejsce idealną przerwą podczas podróży po Toulavie.

Browar Vítek z Prčic | Lokalny browar rzemieślniczy oferujący tradycyjne czeskie lagery z charakterem – idealne po dniu wędrówek lub jazdy na rowerze.

Soulmate Roastery Dublovice | Niewielka palarnia speciality, tworząca wysokiej jakości kawę z pasją i precyzją. Prawdziwa perełka dla miłośników kawy.

Typtův Statek | Rodzinne gospodarstwo specjalizujące się w wysokiej jakości mięsie z własnych hodowli. Oferuje zwiedzanie, przejażdżki traktorem i autentyczną atmosferę czeskiej wsi.

Gdzie się zatrzymać

U Radešínka, Počepice | Noclegi blisko leśnych ścieżek, wśród spokojnego krajobrazu i z bajkową atmosferą piernikowej chatki w pobliżu. Počepice to doskonała baza dla rodzin oraz podróżników szukających ciszy i uroku.

Pensjonat U Švarců, Zduchovice | Komfortowe zakwaterowanie na wsi, otoczone łagodnymi wzgórzami i naturą – idealne dla gości ceniących przestrzeń, spokój i relaks.

Pensjonat Jezerná – Resort Zduchovice | Położony w pobliżu słynnego punktu widokowego Podkowa Wełtawy, resort oferuje nowoczesne pokoje, ciche otoczenie oraz łatwy dostęp do aktywności na świeżym powietrzu.

Apartamenty Hrachov | Stylowe apartamenty bezpośrednio nad kawiarnią Káva & Pečivo. Poranki umila zapach świeżo wypiekanych słodkości, a bliskość tras pieszych i rowerowych zapewnia aktywny wypoczynek.

Nahoru Resort Monínec | Nowoczesny resort z zachwycającym widokiem, basenem zewnętrznym i bezpośrednim dostępem do nowej kolejki alpine coaster. Idealny wybór dla aktywnych podróżników i rodzin, odwiedzających Monínec przez cały rok.

Warte zwiedzenia


Podobne artykuły

Chiński pawilon położony w parku vlašimskim

Tajemnicza Kraina Rycerzy z Blaníka

Mało które miejsce w Czechach Środkowych jest tak owiane tajemnicą jak kraina, w której według legend spoczywa mityczna armia z Blaníka. Tu echa przeszłości przenikają się z opowieściami przekazywanymi przez stulecia, tworząc wyjątkową atmosferę przyciągającą podróżników, wędrowców i marzycieli z całego regionu. Falujące wzgórza, ciche lasy i ponadczasowy spokój dopełniają tego nastroju — witaj w Krainie Rycerzy z Blaníka.

Eksploruj

Poděbrady w grudniu

Świąteczna magia a Boże Narodzenie 2025 w Czechach Środkowych

Gdy nadchodzi grudzień, wielu podróżnych kieruje swoje kroki prosto do Pragi, Brna czy Czeskich Budějovic, aby poczuć świąteczną atmosferę. Tymczasem bożonarodzeniowy urok lśni równie mocno także poza znanymi metropoliami. W Czechach Środkowych czas adwentu płynie spokojniej, jest bardziej kameralny i przytulny – idealny dla tych, którzy chcą naprawdę przeżyć święta, a nie tylko przez nie przelecieć.

Eksploruj