Go to content
Jarní CHKO Český ráj

Inspiracja

Wycieczki z Pragi 5: Czeski Raj

26. 6. 2026

Daj się ponieść drodze — i rusz prosto do raju. Do Czeskiego Raju, bo tak nazywa się ten magiczny region położony niespełna sto kilometrów na północny wschód od Pragi. Co tu na ciebie czeka? Mistyczne skalne miasta, romantyczne doliny, zachwycające punkty widokowe oraz baśniowe zamki i pałace.

Ruiny zamku Valečov
i
Ruiny zamku Valečov
Autor: Václav Bacovský

Między barokowym blaskiem a światem skał

Za symboliczną bramę do Czeskiego Raju uchodzi Mnichovo Hradiště — urokliwe miasteczko stworzone do spokojnych spacerów. Nad okolicą góruje okazały barokowy pałac, dawna siedziba arystokratycznego rodu Waldsteinów. W jego wnętrzach kryje się imponująca biblioteka licząca około 22 000 tomów. A czy wiesz, że pracował tu jako bibliotekarz nie kto inny jak słynny uwodziciel Giacomo Casanova?

Na pierwszym piętrze znajduje się również muzeum miejskie. Szczególnie interesujący jest duży gipsowy model pobliskiego skalnego zamku Drábské světničky. Choć obecnie obiekt jest zamknięty dla zwiedzających, można go podziwiać z poziomu ścieżki edukacyjnej prowadzącej przez Příhrazské skály — to spacer, który zdecydowanie warto wpisać do planu.

Odkryj też romantyczne ruiny średniowiecznego zamku Valečov albo pozostałości zamku Zvířetice. Zaledwie kawałek za granicą kraju środkowoczeskiego, już w kraju libereckim, czeka pałac Svijany — z własnym browarem, piwnym spai hotelem. A jeśli kochasz panoramy, nie przegap piramidalnej wieży widokowej Čížovka.

 

Pałac Mnichovo Hradiště
i
Pałac Mnichovo Hradiště
Autor: Ladislav Renner

Odkrywaj Czeski Raj po swojemu

Tylko niewielka część Czeskiego Raju leży w kraju środkowoczeskim — cały region rozciąga się przez trzy czeskie jednostki administracyjne: kraj środkowoczeski, liberecki i hradecki.

Najwygodniej dotrzesz do Mnichova Hradiště samochodem, autostradą D10. Ale nawet bez własnego auta możesz podróżować elastycznie: regularne autobusy odjeżdżają z praskiej stacji Černý Most, a pociągi ruszają z Dworca Głównego w Pradze. Bilety autobusowe kupisz bezpośrednio u kierowcy, a kolejowe — wygodnie online albo na dworcu.

Do skał Příhrazské skály najlepiej wybrać się samochodem — parkingi znajdziesz we wsi Boseň. Stąd możesz już pieszo odkrywać okolicę: zamek Valečov, skalny zamek Klamorna czy imponujące Drábské světničky. Choć skalna twierdza jest obecnie zamknięta z powodu uszkodzeń erozyjnych, spacer oznakowanymi trasami nadal jest możliwy. Poniżej zamków prowadzi czerwono oznakowana Złota Ścieżka Czeskiego Raju — klasyk wśród tras pieszych, z widokami, które zostają w pamięci na długo.

Travel tip: choć świat jest coraz bardziej nowoczesny, poza Pragą płatność kartą nie wszędzie jest oczywistością. Warto mieć przy sobie kilka drobnych czeskich banknotów i monet — na parking albo orzeźwiającą lemoniadę przy przydrożnym stoisku.

A dokąd dalej? Daj się skusić skałom Prachovské skály, Hrubá Skála koło Jičína, ruinom zamku Trosky, zamkowi Kost z romantyczną doliną Plakánek albo pałacom Sychrov, Humprecht, Staré Hrady, Hrubý Rohozec i Dětenice.

Hrnčířský dvůr Zvířetice
i
Hrnčířský dvůr Zvířetice
Autor: Hrnčířský dvůr Zvířetice

Smakuj wszystkimi zmysłami: jedzenie i noclegi

W Czeskim Raju łatwo zostawić codzienność za sobą. To miejsce, w którym rozpieszczasz kubki smakowe, wyciszasz myśli i ładujesz baterie.

Holka s buchtou | Zaledwie kilka kroków od pałacu w Mnichovie Hradiště czeka słodka pokusa: tarty, ptysie, chlebek bananowy… Tak dobrych deserów dawno nie było na twoim talerzu. Do tego starannie dobrana kawa speciality — i idealna przerwa gotowa.

Kafé Ořech | Popularne miejsce spotkań w miasteczku, znane ze świetnej kawy, dopracowanych deserów, brunchu i lekkich lunchy. Największy smaczek? Cztery stylowe pokoje „orzechowe” — Laskowy, Migdałowy, Pistacjowy i Włoski — w których można zostać na noc.

Hrnčířský dvůr Zvířetice | Stąd zabierzesz do domu coś więcej niż ręcznie robioną, tradycyjną ceramikę. W idyllicznym dziedzińcu czekają świetna kawa i niebiańskie desery — nasz faworyt to ptyś!

Agarden Restaurant | Kreatywna fuzja kuchni włoskiej i francuskiej spotyka się tu z czeską klasyką w nowoczesnym wydaniu.

Restaurant Na krásné vyhlídce | Restauracja i pensjonat położone w samym sercu Příhrazských skał. Strona internetowa jest wprawdzie tylko po czesku, ale goście z zagranicy są tu naprawdę mile widziani.

Garp Brewery | W Bakovie nad Jizerou czeka nowoczesny, rodzinny browar rzemieślniczy, który w latach 2022/2023 przeszedł gruntowną modernizację technologiczną. Idealne miejsce na przyjemną piwną przerwę.

Ptýrov Farm | Nowoczesny ośrodek jeździecki niedaleko Mnichova Hradiště — i nie tylko dla miłośników koni. Dobrze poczują się tu także rowerzyści, piechurzy oraz rodziny z dziećmi.

Warte zwiedzenia


Podobne artykuły

71.r.-Dvorakova-Nelahozeves-2022-IMG_6193-VG-LR.jpg

Podążaj za muzyką: Czechy Środkowe śladami wielkich kompozytorów

Pozwól, aby muzyka poprowadziła Cię przez Czechy Środkowe. Wyrusz śladami Antonína Dvořáka i Bedřicha Smetany, odkryj miejsca związane z dyrygentem Václavem Talichem i odwiedź Kutną Horę, rodzinne miasto Josefa Kajetána Tyla, autora słów czeskiego hymnu narodowego. A jeśli kochasz muzykę dętą, zaplanuj też wycieczkę do Kolína — miasta nierozerwalnie związanego z Františkiem Kmochem i festiwalem, który do dziś pielęgnuje jego muzyczne dziedzictwo.

Eksploruj